пятница, 10 апреля 2020 г.

Elske Rotteveel - Filmography of Depressive moviestar from Netherlands

Всем, кто считает русских мрачной, неулыбчивой нацией, склонной к постоянному самобичеванию, депрессии и алкоголизму, стоит посмотреть фильмы, которые братцы-скандинавы снимали на Скандинавском полуострове, начиная с семидесятых годов прошлого века. А так же фильмы, снятые в Дании и Нидерландах, в двух самых продвинутых странах Северной и Западной Европы. Как говорится, посмотрев за последние пару лет с полсотни скандинавских и европейских фильмов, "я вновь начинаю верить в человечество"...
Особенно показательна в этом смысле фильмография актрисы из Нидерландов Elske Rotteveel, родившейся 11 мая 1991 года в Амстердаме, и дебютировавшей в двенадцать лет в фильме Bluebird, режиссёра Mijke de Jong, в котором рассказывается о талантливой и незаурядной девочке Мирел, подвергнувшейся травле от одноклассников в школе. Наткнулся я на этот фильм случайно. Был в моей жизни такой период, примерно два с половиной года назад, когда нужно было чем-то отвлечься, и вытащить себя из затянувшейся, ни к месту и ни ко времени, болезни. Так как я живу по принципу:
Периодически я чем-то загоняюсь,
Потом сдаюсь, и снова разгоняюсь...
...То есть, мозгу периодически нужна тренировка, и в такую тренировку я превратил поиск информации на какую-либо тему в интернете. Посмотрев Bluebird, я решил найти и пересмотреть и другие фильмы юной актрисы Elske Rotteveel.

Bluebird, 2004
На одном из интернет сайтов, специально не буду упоминать название сайта, так как все и так всё понимают, а этот киношный сайт периодически "выгоняют" из интернета, и он потом появляется уже под другим, изменённым названием, пользователь под псевдонимом Abu Salama оставил, на мой взгляд, самый полный и исчерпывающий комментарий под сообщением об этом фильме, хочу привести здесь его текст полностью, жаль будет, если такой шедевр исчезнет:
16 Ноя. 2016 13:06
"Отличная семейно-подростковая драма о замечательной девочке. Жанр музыка здесь не подходит. Мерел участвует в постановке музыкальной пьесы, но это не центральная тема фильма. Она и плаванием занимается, но и жанр спорт здесь вовсе ни к чему. Скорее тег подростковая жестокость (если что-то добавить к драме, то его). Но, опять же, фильм не узко жанровый, и это тоже одна из его граней. Внимание сфокусировано на её внутреннем мире. Я бы отнёс картину к авторскому кино, многое остаётся за кадром, не разжёвывается как в американских аналогах, зрителю предоставляется додумывать самому. Одноклассники не являются малолетними монстрами, просто дети, в большинстве своём жестокие, скорее всего завидующие хорошей успеваемости девочки и её внутренней самодостаточности. Помимо театра, прыжков воду и любви к чтению, у Мерел ещё есть неполноценный физически брат, вернее приёмный ребёнок в их семье. С которым она делит всё оставшееся время, они очень привязаны друг другу. Поэтому у неё просто нет времени на подростковое пусто-времяпрепровождение.
Именно внутреннее, душевное богатство помогает главной героине преодолевать внешнее давление. Хотя, как любой ребёнок, она не лишена комплексов по поводу внешности и вспышек бунта.
Понравился, душевный фильм".
Конец цитаты.

Фильм Bluebird - на данный момент единственный фильм с участием Elske Rotteveel, переведённый на русский язык. Если не считать драму Hemel, но там у актрисы Elske Rotteveel совсем микроскопическая роль в крошечном эпизоде. Так что, этот фильм не считается.

Диалог на классном часе, учитель, обращаясь к девочке, заправиле среди хулиганов, задаёт вопрос:

-Ким, приведи мне пример травли.
-Обзывательства, сплетни, игнор...
Другая девочка подхватывает:
-Запустить жвачку в волосы...
Учитель:
-Так, это уже конкретнее, что ещё?
Мальчик:
-Избиение, отнять рюкзак, писать в чужом ежедневнике...
Учитель:
-Мирел, а тот стикер у тебя на спине, это было издевательство или шутка?
и Мирел, с обречённым видом выслушавшая всё сказанное, отвечает:
-Скорее, шутка...
Учитель:
-Шутка? Вы все так считаете?
И класс дружно отвечает:
-Не думаю, что тот, кто это сделал, хотел чего-то плохого. Издеваются обычно над кем-то одним...
При этом все взгляды направлены в сторону Мирел...
И блондинка - заправила, не моргнув глазом, без тени стеснения, нагло заявляет:
-Сегодня это случилось с Мирел, а в следующий раз на её месте могу оказаться я...
Главный хулиган класса:
-Травля, это когда бьют кого-нибудь, это вне закона... Вандализм, насилие, порча имущества...
Учитель:
-Так, давайте уясним. На моих уроках никакого вандализма, насилия и порчи имущества. Понятно?
-Да...
Учитель:
-Отлично...

На следующий же день Мирел сначала дразнят одноклассницы на железнодорожной станции, потом, после школы ей разбивают кулаком лицо, и выбрасывают с моста её скейтборд...

Фильм, снятый в 2004 году в Нидерландах является образцом политкорректности, и вообще, пропагандирует все те западные ценности, которыми так гордится "Цивилизованная Европа" на протяжении последних двух десятков лет.

Тут и очень правильно рассуждающая мама девочки, которая на вопрос Мирел о младшем брате - инвалиде отвечает так:
-Зачем вы его вообще брали, если знали, что придётся сдавать его в это заведение?
-Мы хотели, чтобы у тебя был братик или сестричка. Вот... Мы подумали, что мир и так перенаселён. И на свете столько несчастных детей... Огромное количество... Мы увидели Каспера, и поняли что это судьба. Он наш, так ведь?

Тут и негр - интеллектуал, знаток классической русской литературы, цитирующий Льва Толстого:
-Все  счастливые семьи похожи друг на друга, каждая несчастливая семья несчастлива по-своему...

И на заднем плане в пригородном поезде обязательно женщина в хиджабе...


Het mysterie van de sardine, 2005
Режиссёр: Erik van Zuylen
Язык: Dutch, без перевода.
По роману Стефана Темерсона "The Mystery Of The Sardine"
Я пытался отыскать первоисточник, но информация о писателе Стефане Темерсоне в рунете практически отсутствует.
Англоязычная статья в Википедии сообщает, что Стефан Темерсон (25 января 1910 - 6 сентября 1988) польский, а позднее британский поэт, писатель, кинорежиссёр, композитор и философ.
Здесь, в ЖЖ, упоминание о нём и о его жене есть вот на этой странице:
https://tanjand.livejournal.com/1983444.html
О романе "The Mystery Of The Sardine" в Википедии, тоже на английском языке:
 https://en.wikipedia.org/wiki/The_Mystery_of_the_Sardine
Насколько я понял, ни одна из его книг у нас на русский язык не переводилась.

...Один рядовой день из жизни профессора философии Тима Бурхейва. Совершая утреннюю пробежку по лесу, профессор слегка подворачивает ногу, и выйдя на ближайшую дорогу, тормозит первую попавшуюся машину. Парень, который был за рулём, судя по всему, знаком с профессором, и предлагает подвезти его до дома. Профессор завтракает в кругу семьи. Elske Rotteveel играет очаровательную рыженькую дочку профессора, Эмму. После завтрака дочка профессора уходит в школу, жена тоже отлучается из дома, по каким-то своим делам, профессор занимается своими делами, и вскоре в дверь раздаётся звонок - на пороге тот самый парень, что был за рулём автомобиля. Парень приносит в дом портативный кинопроектор и катушку с киноплёнкой. Професор задёргивает шторы, парень запускает кинопроектор, на экране идёт авангардный чёрно-белый советский фильм, звучит некоторое подобие русской речи. Профессор переводит фильм, парень, периодически останавливая и вновь запуская кинопроектор, лихорадочно записывает переведённый текст. В это время профессору неожиданно звонят на мобильный телефон, он что-то отвечает, одновременно подходя к стеклянной входной двери дома, за которой лает его домашняя собака. Собака подбегает к двери, на её шее, типа ошейника, болтается странная плоская мина, похожая на банку сардин, с этикеткой на крышке.
При этом, в самом начале фильма было показано, как собака купалась в реке, и когда она ныряла в воду, никакой мины на её шее не было. Остаётся только догадываться, подцепила ли она случайно мину под водой, или всё это было спланированное покушение на профессора Тима Бурхейва, и мину кто-то целенаправленно прикрепил на шею к собаке, когда она уже вылезла из воды.
При столкновении со стеклянной дверью мина взрывается...
Профессор выживает, но остаётся инвалидом, потеряв обе ноги.
После выписки из больницы, для его реабилитации, всё семейство, профессор с женой и дочерью, отправляются в пансионат у моря.

Пересказывать дальнейшее содержание фильма бессмысленно, так как всё происходящее на экране сильно отдаёт сюрреализмом, и всё это надо видеть и слышать.

На сайте IMDB есть достаточно подробный отзыв пользователя Camera-Obscura об этом фильме, но чтобы не мучить себя и вас тем суррогатом текста, который выдаёт электронный переводчик, вот лишь финальный отрывок:
"Основное внимание уделяется последующим трудностям, с которыми Тиму приходится сталкиваться в браке после нападения, а также собственному признанию его инвалидности, и инвалидности на всю оставшуюся жизнь. Рискованный материал для художественного фильма, но прекрасная игра актёров старой школы заставляет его работать. В фильме много наводящих на размышления наблюдений и приятных интеллектуальных диалогов, но общий результат немного неровный, особенно с двумя детьми в фильме. У их двенадцатилетней дочери (Эльске Роттвил) складываются близкие отношения с мальчиком того же возраста, которого она встретила на острове. Их разговоры в основном касаются высоких тем в философии, что немного раздражает. Для детей их возраста не очень свойственно вести такие разговоры. В результате действие в этих сценах довольно статично. Они, кажется, не понимают слишком взрослые слова, которые они произносят. Но это не их вина. Их диалоги должны были быть написаны лучше. В любом случае, фильм красиво снят в нескольких потрясающих местах, первоклассным оператором.
Последнее замечание о плачевном состоянии распространения фильмов в Нидерландах и, в частности, этого фильма. Насколько мне известно, этот фильм был показан только в нескольких небольших кинотеатрах домов искусства, после того, как он был показан на Роттердамском международном кинофестивале и фестивале голландского кино в Утрехте. Этот фильм явно не для всех зрителей, но, несмотря на его недостатки, он явно заслуживает более широкого проката. Возможно, он получит еще один шанс на некоторых фестивалях или в кинотеатрах других стран. Сложный фильм, но он того стоит"...
Конец цитаты.

Storm, 2005
Режиссёр: Michiel van Jaarsveld
Язык: Dutch, без перевода.
В одной ретро файлообменной сети нашёл этот фильм с размером кадра 352х264, других вариантов пока нет...
Описание с сайта FILMVANDAAG.NL
"Атмосфера в доме Мариски за год кардинально изменилась. Так как её родители больше не могут нормально сосуществовать, тринадцатилетняя Мариска бежит из этой удушающей атмосферы. На пляже она встречает Кристиана, кайтсёрфера, этот двадцатилетний парень даёт Мариске ощущение свободы, которому она всё больше и больше отдаётся. Отношения Мариски с родителями становятся всё более и более напряжёнными из-за её поведения, но даже когда отец бросает их, она продолжает бороться, чтобы добиться перемен в доме и семье"

De fuik, TV Movie 2008
Режиссёр: Mischa Kamp
Язык: Dutch, без перевода.
https://my.mail.ru/mail/agvan1/video/_myvideo/1543.html
С сайта IMDB:
"Основано на реальных событиях. О фанатичном религиозном отце, его психически больной жене и четырех дочерях-подростках. То, что на первый взгляд кажется неожиданным семейным праздником, превращается в похищение и заканчивается кошмаром, когда Симона обнаруживает, что ее отец находится в бегах из-за серьезных проблем. Так как она постепенно понимает, что он сходит с ума, на грани причинения серьёзного вреда окружающим, то она решает защитить свою семью".

Мои впечатления от просмотра:
Папаша - священник, сбрендивший на почве религии, решает увезти свою семью подальше "от греха". Он поджигает свой дом, и вместе с женой и четырьмя дочерьми отправляется на автомобиле в бесконечное путешествие по стране. На очередной автозаправке девочки видят собственные портреты на плакате "Внимание, розыск!" а так же портреты отца и матери. Папаша, неумело орудуя ножом, обрезает дочерям длинные волосы, чтобы отвести от семьи подозрения окружающих. Некоторое время все вшестером мыкаются по различным стоянкам и автокемпингам, ночуют в палатке, пока однажды ночью ту не смывает ливнем...
Когда заканчиваются деньги, Папаша - священник решает подворовать по-мелочи, возле магазинчика, и втягивает в это дочь Симону, которую играет Elske Rotteveel. Когда у папаши совсем уже стали сдавать нервы, он завёз всю семью в лес, в непроходимую глушь, на берегу какого-то озера. Там от холода и сырости начинает серьёзно заболевать одна из младших девочек. Однажды пропадает их мать, и старшие девочки, обнаружив на берегу озера брошенную библию их мамы, понимают, что отец в приступе безумия расправился с ней, и матери уже нет в живых. Папаша ведёт себя всё более дико, на глазах детей пытается ошкурить и разделать пойманного кролика, а потом приготовить из него жаркое. Заболевшей девочке становится всё хуже, но папаша отказывается возвращаться в цивилизацию. Симона и ещё одна из старших сестёр делают верёвку из лоскутов разрезанной одежды. Папаша всё время держит при себе одну из младших девочек. Однажды, развернув её к себе спиной, он садится посрать возле бревна в лесу, в это время Симона с сестрой накидывают ему на шею верёвку, и начинают его душить. Натянув верёвку до упора, они перетаскивают папашу через бревно, при этом в кадре крупным планом появляется его голая жопа...
Папаша вырывается, и повалив Симону на землю, пытается задушить её. Но вторая сестрица успевает оглушить его ударом дубины по голове...
Заведя машину, и забрав младших сестёр, девочки выбираются из леса, и приезжают в поисках помощи в ближайший городок...
В конце фильма, когда Симона приводит полицейских в лес, на место предполагаемого убийства отца, то обнаруживается, что папаша жив, и войдя в озеро по-пояс, громко читает религиозную проповедь, тупо уставившись в пространство...
Самый депрессивный фильм с участием Elske Rotteveel...


Terugweg, 2008
Короткометражный фильм.
Режиссёры: Henk Haselager, Michael Helmerhorst
Язык: Dutch, без перевода.
Две начинающие проститутки, одну из  которых играет Elske Rotteveel, выходят на трассу, чтобы подзаработать, но с клиентами в этот вечер что-то не клеится...
В принципе, всё понятно и без перевода, нужно только досмотреть фильм до конца:
https://youtu.be/vEOGft8UeM4


Hemel, 2012
Режиссёр: Sacha Polak
Язык: Dutch, доступен в сети с русским переводом.
Арт-хаус, Авторское кино, Драма...
Вообще, ко всем фильмам жанра Арт-хаус, и к этому в частности, у меня сложное отношение:

Мелькают сиси, писи, попы,
Из жопы давится говно,
Как всё смешалось на экране,
В крутом Арт-хаусном кино!

Вселился блуда бес в печёнки,
В башку ударила моча,
Прильнули зрители к экрану,
В экстазе радостно дроча!..

Без дальнейших рецензий и комментариев. Фильм довольно-таки известный, все, кому надо, сами найдут информацию и сам фильм в интернете...

Roes, 2012
Короткометражный фильм.
Режиссёр: Philip Besamusca
Язык: Dutch, без перевода.
https://vimeo.com/53340434
Почти что немой фильм - исповедь молодого алкоголика. Elske Rotteveel играет его двадцатилетнюю дочь на протяжении одного из отрезков его жизни, показанного в фильме...

Не судьба была ей сыграть в комедии, или хотя бы в каком-нибудь приключенческом фильме для всей семьи. А в 2012 году Elske Rotteveel похоже, окончательно завершила свою кинокарьеру...


Кадры из фильма Шторм 2005:







Комментариев нет:

Отправить комментарий